Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
domaine de recherche
anglais
research area · research field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre
anglais
workmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguiser l'appétit
anglais
whet the appetite · tempt the appetite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à perfusion
anglais
perfusion pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne antidérapante
anglais
tire chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève de niveau débutant · élève débutant
anglais
beginner student · ab initio student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Society of Canadian Artists of Native Ancestry · SCANA abrév.
anglais
The Society of Canadian Artists of Native Ancestry · SCANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumettre une candidature (à la ratification de)
anglais
submit a nomination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait fondamental
anglais
cardinal trait · source trait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdépendance sociale
anglais
social interdependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injustifiable sur le plan commercial
anglais
commercially unreasonable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui fait l'objet d'une objection · personne qui fait l'objet de l'opposition
anglais
person objected to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide financière sous forme de prêts d'études à temps plein
anglais
full-time student loan assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire électoral
anglais
electoral registrar AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter une requête · déposer une requête
anglais
file a request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établi de tonnelier
anglais
cooper's bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de mauvaise qualité · papier de piètre qualité
anglais
low-quality paper · poor-quality paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à genoux
anglais
kneel down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas le plus manifeste
anglais
clearest of cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation sur l'art autochtone · Centre de documentation sur l'art indien déconseillé
anglais
Resource Library of Aboriginal art documentation · Indian Art Resource Library déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie argilo-conchylienne · poterie dégraissée à la poudre de coquillage
anglais
shell-tempered pottery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération vibratoire
anglais
vibration acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères d'admission
anglais
admission criteria
espagnol
criterios de admisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'homogénéisation de l'air
anglais
antistratification fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données