Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

177 101 notions

français
enclume cannelée à queue
anglais
creasing stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendications, appels et demandes présentés devant la Section du statut ou la Section d'appel
anglais
claims, appeals and applications before the Refugee Division or the Appeal Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de toilette
anglais
washstand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrages de référence
anglais
reference works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand déploiement intérieur · déploiement intérieur important
anglais
major internal deployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir du cran
anglais
have guts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir la valise consulaire
anglais
detain the consular bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévoiler ses intentions
anglais
disclose one's intentions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoologie
anglais
alcohology
espagnol
alcohología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transactionnisme
anglais
transactional theory · transactionalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé raisonné du cours
anglais
course rationale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percer l'avenir
anglais
dive into futurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à cuir
anglais
leather shave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chuan Shu · caractère sigillaire · caractère de sceaux
anglais
Chuan Shu · Seal Script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité du microfilm
anglais
stability of microfilm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolleur de film
anglais
film stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subir un ralentissement marqué
anglais
slow sharply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masculinité · virilité
anglais
masculinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courage proportionné à la tâche
anglais
answerable courage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
universitaire
anglais
academic
espagnol
universitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition aisée et sans contrainte d'un vêtement sur un autre
anglais
uncontrived effortless layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données