Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
cours en personne · cours en présentiel · cours présentiel
anglais
in-person course · face-to-face course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'ICOM pour la conservation - Peinture II: Étude scientifique des peintures
anglais
ICOM Committee for Conservation - Paintings II: Scientific Study of Paintings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité · endroit · lieu
anglais
locality · place
espagnol
localidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-synonyme · faux synonyme
anglais
pseudo-synonym
espagnol
seudosinónimo · falso sinónimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique du Centre des Nations Unies sur les sociétés transnationales
anglais
UNCTC Trust Fund for Technical Co-operation
espagnol
Fondo Fiduciario del Centro de las Naciones Unidas de Empresas Transnacionales para la cooperación técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État ennemi
anglais
enemy State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Teaching Adults: a handbook for instructors CA · Teaching Adults CA
anglais
Teaching Adults: a handbook for instructors CA · Teaching Adults CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre Hollandveen de la formation de Nieuwkoop · substrat tourbeux Hollandveen de la formation de Nieuwkoop
anglais
Hollandveen Member of the Nieuwkoop Formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en personne · formation en présentiel · formation présentielle
anglais
in-person education · face-to-face education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se conformer aux vues de quelqu'un
anglais
meet someone's views

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détail de l'étudiant
anglais
Student Detail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt Canada-province-prêteur
anglais
Canada-province-lender loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de traduction chinoise
anglais
Chinese Translation Group
espagnol
Grupo de Traducción al Chino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association for the Advancement of Women and Sport
anglais
Canadian Association for the Advancement of Women and Sport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme mou · lavette
anglais
gutless guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement scolaire · performance scolaire · acquisition de connaissances scolaires
anglais
academic achievement · scholastic achievement · academic performance · academic attainment · educational attainment
espagnol
rendimiento académico · rendimiento escolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitudes élémentaires
anglais
low-level skills
espagnol
aptitudes básicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cafetière
anglais
coffee maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ils en seront tout retournés
anglais
they will go mad with excitement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipuler les produits
anglais
handle goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mœurs sociétales
anglais
societal mores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs/directrices de bibliothèques, des archives, de musées et de galeries d'art
anglais
Library, archive, museum and art gallery managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à dos rabattu
anglais
backed knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la mémorisation
anglais
aid to memory · recall aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données