Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Agent de liaison de Statistique Canada
anglais
Statistics Canada Liaison Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission on Educational Planning CA
anglais
Commission on Educational Planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de culture populaire de l'Université Laval
anglais
extension department of Laval University

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord culturel boliviano-péruvien
anglais
Bolivian-Peruvian Cultural Agreement
espagnol
Convenio Cultural Boliviano-Peruano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des experts de la lutte contre la drogue
anglais
International Conference of Drug Control Experts
espagnol
Conferencia Internacional de Expertos en la Lucha contra la Droga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse pour animal
anglais
animal clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de discernement
anglais
discrimination time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manque de préparation à l'école chez les enfants d'âge préscolaire : Une question à examiner CA
anglais
Addressing the Issue of Lack of School Readiness in Preschoolers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par voie d'affidavit
anglais
on affidavit · by affidavit
espagnol
mediante declaración jurada · por medio de declaración jurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participatif
anglais
participatory
espagnol
participativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chips & Pop: Decoding the Nexus Generation
anglais
Chips & Pop: Decoding the Nexus Generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts aux étudiants : Aperçu de la situation en matière d'emprunts et de remboursement CA
anglais
Student Loans: Insights into Borrowing and Repayment Patterns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trabzon
anglais
Trabzon · Trapezunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée
anglais
issue · stock of descendants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles relatives à l'enregistrement des lobbyistes
anglais
lobbyist registration rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffet de salades et crudités à volonté · buffet de salades à volonté
anglais
all you can eat salad bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade antipersonnel
anglais
antipersonnel grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multicultural and Ethnic Attitudes in Canada: An Overview of the 1991 National Survey CA
anglais
Multicultural and Ethnic Attitudes in Canada: An Overview of the 1991 National Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts arrêtés
anglais
booked cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtepointe souvenir
anglais
memory quilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de file de l'économie numérique
anglais
leader in the digital economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club avec logement
anglais
resident club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'analyse de la politique et de la coordination CA
anglais
Policy Analysis and Co-ordination Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données