Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
nul pain sans peine
anglais
no reward without toil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publié dans une gazette · publié dans la Gazette CA
anglais
gazetted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appétition-aversion
anglais
like-dislike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse éducative · ensemble didactique · mallette didactique · mallette éducative · trousse d'enseignement
anglais
teaching kit · kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lever immunités et privilèges
anglais
waive immunities and privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention clinique
anglais
clinical intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le moulinet
anglais
flourish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire antichambre
anglais
watch the clothes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination négative
anglais
negative discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille d'agriculteurs · famille d'exploitants agricoles · famille agricole
anglais
farm family
espagnol
família de agricultores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restait exposé à
anglais
was exposed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement cognitif · développement intellectuel
anglais
cognitive development · intellectual development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai formé de sables et de graviers
anglais
sand and gravel ore · sand and gravel rubble ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BCCAT Net CA
anglais
BCCAT Net CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simcoe Children's Aid Society CA
anglais
Simcoe Children's Aid Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer vanité de
anglais
boast about

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership politique · direction politique · chefs politiques · dirigeants politiques
anglais
political leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'évacuation
anglais
drop chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction monopièce
anglais
one-piece construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phagwah · Holi
anglais
Pagwa · Phagwah · Phagwa · Holi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique · RESETAP abrév.
anglais
Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific · TRISHNET abrév.
espagnol
Red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement convergent
anglais
inward look array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sweetgrass First Nations Language Council CA
anglais
Sweetgrass First Nations Language Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de recherche documentaire
anglais
search pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données