Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
chargeur de gerbes de maïs
anglais
corn shock loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en forme de cœur
anglais
cardioid shaped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement par la simulation
anglais
simulation-based teaching · stimulation teaching · SBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être galvaudé
anglais
be dragged down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de distribution des alcools
anglais
Liquor Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limites des circonscriptions électorales fédérales · limites des circonscriptions fédérales
anglais
federal electoral district boundaries · FED boundaries
espagnol
límites del distrito electoral federal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récitation en chœur
anglais
choral recitation · concert recitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des droits fonciers et du registraire des terres indiennes CA
anglais
Land Entitlement and Registrar of Indian Lands Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade fumigène
anglais
smoke grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Save the Children Fund of British Columbia
anglais
Save the Children Fund of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapté à l'utilisateur
anglais
user-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de perfectionnement des études
anglais
curriculum development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme tertiaire
anglais
Tertiary man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The National Association of English Speaking Canadians CA
anglais
The National Association of English Speaking Canadians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence pour les enfants et les adolescents ayant des besoins spéciaux
anglais
Centre of Excellence for Children and Adolescents with Special Needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrilocal
anglais
matrilocal · uxorilocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin à pomme
anglais
apple mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aborder une situation
anglais
deal with a situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hymnaire
anglais
hymnal · hymnbook · hymnary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheuse de linge
anglais
clothes dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données