Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
départager les voix
anglais
give a casting vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur pièces
anglais
on its merits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne en transition
anglais
person in transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doorsteps Neighbourhood Services CA
anglais
Doorsteps Neighbourhood Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professeurs du Collège Red Deer CA
anglais
Faculty Association of Red Deer College CA · FARDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo-questionnaire
anglais
video-questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de datation par le carbone 14 utilisant la méthode SMA
anglais
AMS carbon-14 testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de compétence
anglais
exercise of jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force multinationale d'interception
anglais
Multinational Interception Force · MIF abrév.
espagnol
Fuerza Multinacional de Interceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorti selon la méthode linéaire
anglais
amortized using the straight-line method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégralement · au complet · au long · en entier
anglais
in full

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer avec force · appuyer énergiquement · appuyer fermement
anglais
express firm support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourser en premier les crédits du PCPÉ · débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants
anglais
front-end federal loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprendre l'examen de la question
anglais
carry out discussion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batte d'arlequin
anglais
wooden sword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies de mise en œuvre des programmes d'éthique à la fonction publique du Canada
anglais
Implementation Strategies for Ethics Programs in the Public Service of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette de tonnelier · herminette à évider
anglais
hollowing adz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherchiste en matière de pauvreté
anglais
poverty researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre individuel et personnel
anglais
individual and private capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente-cadre fédérale-provinciale sur les frais de scolarité
anglais
Federal Provincial Master Tuition Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil scolaire employeur
anglais
hiring school board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur le plan bilatéral, à titre d'urgence
anglais
on a bilateral emergency basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent communautaire de lutte contre les toxicomanies
anglais
Community addictions worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données