Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Ressources CA
anglais
Ressources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
honneur de guerre «Golfe et Koweit»
anglais
"Gulf and Kuwait" battle honour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children
anglais
Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'écoute
anglais
listening device · listening set · listening apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendications et reconnaissance du statut de réfugié
anglais
refugee claims and determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la lutte antitabac
anglais
Expert Committee on Smoking Control
espagnol
Comité de Expertos sobre la lucha contra el tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'autothérapie · programme d'auto-assistance · programme d'autonomie
anglais
self-help program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des compétences
anglais
recognition of competencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parlement des jeunes
anglais
youth parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devenir nul et prendre fin
anglais
become void and terminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement primaire
anglais
primary reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle de performance cognitive du Minimum data set · Échelle de performance cognitive du MDS
anglais
Minimum Data Set Cognitive Performance Scale · MDS Cognitive Performance Scale · MDSCPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Youth Centre Management Inc. CA
anglais
Miramichi Youth Centre Management Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier rembourré
anglais
collar pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour la prévention du handicap
anglais
National Coalition for the Prevention of Handicap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier article · larse
anglais
dactylus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire rentrer sous terre
anglais
cover with confusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation pour traitement · réclamation d'une rémunération
anglais
claim for salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour les câbles métalliques
anglais
wire rope compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Ontario Network for Black History
anglais
Central Ontario Network for Black History

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'élaborer des règles pour l'égalisation des chances des handicapés
anglais
Ad Hoc open-ended working group to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities
espagnol
Grupo Especial de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para los impedidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des enregistrements anecdotiques · méthode anecdotique
anglais
anecdotal method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trombone à pistons
anglais
valve trombone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de la prévention sur la toxicomanie Hogan
anglais
Hogan Addiction Prevention Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données