Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
technique de décoration à la décalcomanie
anglais
decorative treatment with adhesives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Church Press · CCP abrév.
anglais
Canadian Church Press · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
richesse nationale relative
anglais
relative national wealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation de substances inhalées · usage de substances inhalées · utilisation de substances inhalées · abus de substances inhalées déconseillé
anglais
inhalant use · inhalant abuse déconseillé
espagnol
consumo de inhalantes · uso de inhalantes · abuso de inhalantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire manuscrit, dactylographié ou imprimé
anglais
written or printed form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur pédagogique · conceptrice pédagogique · concepteur de matériel pédagogique · conceptrice de matériel pédagogique
anglais
instructional designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de source
anglais
source file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en quantités raisonnables
anglais
at reasonable levels of usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à traction animale ou mécanique
anglais
animal or machine drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'experts-conseils en micrographie
anglais
Micrographic Advisory Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonus mental · qualité hédonique · tonalité affective · tonus psychologique
anglais
feeling tone · emotional tone · affective tone · affectivity
espagnol
tono de sentimientos · tono afectivo · tono emocional · afectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc sur les relations entre les universités et l'industrie
anglais
Ad Hoc Committee on University-Industry Interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanteur de torch songs
anglais
torch singer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de simplification
anglais
shortcut technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attirance · propension
anglais
taste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mettre un terme à la violence familiale dans les collectivités : l'implication des membres de la famille dans l'élaboration de solutions: questions et réponses CA
anglais
Family Group Decision Making: Communities Stopping Family Violence: questions and answers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation finale spécifique
anglais
specified end use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombe rupestre
anglais
cliff-tomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir fusible · noir vitrifié
anglais
vitrified black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation du tourisme
anglais
tourism bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libéré conditionnellement
anglais
conditionally released

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'honneur
anglais
achievement certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soviet de Petrograd
anglais
petrograd soviet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données