Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

177 101 notions

français
caveçon de sevrage · dispositif antisuceur
anglais
calf weaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de la Mecque
anglais
Makkah Declaration
espagnol
Declaración de la Meca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier électronique
anglais
electronic mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flualprazolam
anglais
flualprazolam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance de suramende compensatoire
anglais
order to pay a victim fine surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas où une disposition est limitative
anglais
underinclusiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire des dépendances
anglais
dependency grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau universitaire national CL · REUNA abrév. CL
anglais
National University Network CL · REUNA abrév. CL
espagnol
Red Universitaria Nacional CL · REUNA abrév. CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement excentrique
anglais
erratic behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transféminin · transféminine
anglais
transfeminine · transfemme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau de forgeron
anglais
blacksmith's vise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de FIFO-DIDO · FIFO-DIDO
anglais
fly-in/fly-out and drive-in/drive-out · FIFO-DIDO system · FIFO-DIDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enclenchement
anglais
interlocking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anormal
anglais
abnormal
espagnol
anormal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à chausson retourné
anglais
turn-shoe hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissible devant un tribunal
anglais
admissible in court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir son droit
anglais
establish one's right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours spécial
anglais
special course of study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaphore vive
anglais
live metaphor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne d'un dollar par personne en faveur de la Namibie
anglais
Dollar-A-Person Campaign for Namibia
espagnol
Campaña de un dólar por persona para Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de coordination
anglais
coordinative structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données