Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Comité des sous-ministres chargé de la réconciliation avec les Autochtones · CSMRA abrév.
anglais
Deputy Ministers' Committee on Indigenous Reconciliation · DMCIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien-gorge d'allaitement
anglais
nursing brassiere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de projection électronique
anglais
electronic projection screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'expression
anglais
self-monitoring of expressive behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de l'unité de dépouillement
anglais
processing unit log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corbrook Awakening Abilities CA · Corbrook CA
anglais
Corbrook Awakening Abilities CA · Corbrook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification
anglais
inspecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force aérodynamique de contrôle
anglais
aerodynamic control force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemne
anglais
scot-free
espagnol
impune

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrisseur à bétail
anglais
livestock feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des chefs sur l'éducation
anglais
Chiefs' Committee on Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilisation à développer l'esprit critique
anglais
inquiry counseling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des ministres responsables de la condition des personnes handicapées
anglais
International Conference of Ministers Responsible for the Status of Persons with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'étude de l'enfant CA
anglais
Child Study Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette d'argile
anglais
clay tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet chirurgical
anglais
surgical hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institutionnalisation de la mort
anglais
institutionalization of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozoniseur
anglais
ozone machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison semi-souterraine · maison à demi enterrée déconseillé
anglais
pithouse · pit house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
il n'y a pas de roses sans épines
anglais
every rose has its thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raison convaincante
anglais
cogent reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données