Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
non-agression
anglais
nonaggression
espagnol
no-agresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de coopération régionale en matière d'éducation
anglais
Program for Regional Cooperation in Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage systématique
anglais
systematic sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des voteurs absents
anglais
record of absent voters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club de musée
anglais
museum club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'évaluation des répercussions sur les richesses historiques
anglais
Historical Resources Impact Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée intégré
anglais
integrated museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kwakiutl Band Council · Conseil de bande Kwakiutl
anglais
Kwakiutl Band Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme-trophée · trophée de mariage
anglais
trophy wife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblais de Southwold CA
anglais
Southwold Earthworks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie d'urgence
anglais
crisis-oriented therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de dépliement · technique de dépliage
anglais
unfolding technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Ski Association - Disabled Division · SASKI abrév.
anglais
Saskatchewan Ski Association - Disabled Division · SASKI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration du programme des bourses du Commonwealth du Canada
anglais
Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de la participation
anglais
participation requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis porte-plaque
anglais
photographic plate holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Living Together CA
anglais
Living Together CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yoga
anglais
yoga
espagnol
yoga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de langue
anglais
language training room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme civique
anglais
civic journalism · public journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de lavage d'épreuve
anglais
print washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective qui tient compte de la différence entre les hommes et les femmes · perspective qui tient compte de la différence entre les sexes · perspective qui tient compte de la différence entre les genres
anglais
gender lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données