Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
séparatisme
anglais
separatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'apprentissage · plate-forme d'apprentissage
anglais
learning platform
espagnol
plataforma de aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de mousquet
anglais
musket cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacothymie
anglais
pharmacothymia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national des normes d'enquête sur les infractions sexuelles · BNNEIS abrév. · Équipe d'examen des cas d'agression sexuelle déconseillé
anglais
National Office of Sexual Offence Investigative Standards · NOSOIS abrév. · Sexual Assault Review Team déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation à la gestion du budget quotidien
anglais
daily money management training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de dernière heure · plus récent · plus nouveau
anglais
latest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut du vecteur vent
anglais
wind azimuth angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicialité
anglais
indexicality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrodipsomanie
anglais
hydrodipsomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle du percepteur
anglais
collector's roll · tax collector's roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interregional Seminar on Women and the Economic Crisis
anglais
Interregional Seminar on Women and the Economic Crisis
espagnol
Interregional Seminar on Women and the Economic Crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence scientifique MAB-Méditerranée: réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée
anglais
MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
espagnol
Conferencia científica MAB-Mediterráneo: reunión regional de comités nacionales del MAB de los países ribereños del Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen consciencieux
anglais
careful attention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudonyme périphrastique
anglais
phrase pseudonym

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans broncher
anglais
without showing the least emotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème bien enraciné
anglais
deep-seated problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état pâteux
anglais
pasty state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonner la prise de
anglais
direct that ... do issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femmes autochtones
anglais
Aboriginal women
espagnol
mujeres aborígenes CA · mujeres indígenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de trafic · génération des déplacements · génération de circulation
anglais
traffic generation
espagnol
generación de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendre bonté
anglais
loving kindness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient minimum d'encaisse
anglais
minimum cash ratio
espagnol
coeficiente mínimo de encaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données