Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Conférence sur l'enfant arabe
anglais
Conference on the Arab Child
espagnol
Conferencia sobre el niño árabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de tarif de presse
anglais
Press Rate Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
item monotone · question cumulative
anglais
monotone item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur en chef
anglais
chief examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement plausible
anglais
plausible reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit des musées · produit de musée
anglais
museum product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture piluleuse
anglais
pill culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau des salutistes
anglais
poke bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent développé
anglais
developed silver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interarmées multinational pour les relations militaro-civiles · CJMCRTF abrév.
anglais
combined joint military-civilian relations task force · CJMCRTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode cathartique
anglais
cathartic method · cathartic therapy
espagnol
terapia catártica · método catártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agencement en fer à cheval · agencement en U
anglais
U-shaped arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à carder le cuir
anglais
leather carding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bel aspect propre
anglais
neat and clean appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet traumatisant · effet traumatique
anglais
shock value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désexualiser
anglais
desexualize
espagnol
desexualizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'alouette · test de l'alouette de Lefavrais
anglais
meadowlark test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'institut Ottawa-Carleton d'études supérieures et de recherche en mathématiques et en statistique
anglais
The Ottawa-Carleton Institute for Graduate Studies and Research in Mathematics and Statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité automatique
anglais
built-in stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche conjointe des faits
anglais
joint fact finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de science appliquée
anglais
applied science program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de comportement discriminatoire
anglais
pattern of discriminatory behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychose carcérale
anglais
prison psychosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données