Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
aide visuelle
anglais
visual aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services intégrés pour enfants
anglais
Office of Integrated Services for Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour rotatif
anglais
revolving reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources pour les familles des militaires · CRFM abrév.
anglais
Military Family Resource Centre · MFRC abrév.
espagnol
Centro de Recursos para las Familias de Militares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange d'un étang aéré
anglais
draining of an aerated pond · drainage of an aerated pond · emptying of an aerated pond · aerated pond draining · aerated pond drainage · aerated pond emptying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre de l'essor · étendre des services · se développer
anglais
expand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminomètre
anglais
luminometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consular Corps Association of Toronto CA
anglais
Consular Corps Association of Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la foi d'une réponse
anglais
on the basis of an answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination sensorielle
anglais
sensory discrimination · sense discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folklorisation
anglais
song-and-dance treatment · trivialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'unanimité · d'un accord unanime
anglais
unanimously

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microenseignement · micro-enseignement déconseillé
anglais
microteaching · micro-teaching
espagnol
microenseñanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représenter · rep abrév.
anglais
represent · rep abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleur social - Service de protection aux adultes
anglais
Adult Protection Service Worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de classification
anglais
classification scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sophismes savants
anglais
sophisticated sophistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif concurrent
anglais
competing goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement
anglais
redressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvel ordre humain international
anglais
New International Human Order · NIHO abrév.
espagnol
Nuevo orden humano internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être maître de soi · se posséder
anglais
control oneself

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode précise
anglais
rigid procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse irrégulière
anglais
irregular reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données