Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Groupe de travail parlementaire en matière des invalides et des handicapés
anglais
Parliamentary Task Force on the Disabled and the Handicapped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion sur l'éducation postsecondaire CA
anglais
Post Secondary Education Management Information System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babacoolisme
anglais
posthippiedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée internationale de la fraternité humaine
anglais
International Day of Human Fraternity
espagnol
Día Internacional de la Fraternidad Humana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ci-après appelé
anglais
hereinafter referred to · hereafter referred to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des autochtones de Nipigon
anglais
Nipigon Aboriginal People's Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de cours en atelier protégé
anglais
sheltered workshop programme · sheltered workshop program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercher le numéro
anglais
look up the number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question semée
anglais
seeded question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation provinciale reçue au titre de tout programme d'éducation ou de formation
anglais
provincial allowance received for a program of instruction or training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'élever contre
anglais
challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimeur à pilules rond
anglais
pill rounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint-Jean-Sud CA · Saint John-Sud CA
anglais
Saint John South CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à marinades
anglais
jar for pickles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner l'apparence
anglais
achieve the appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critiques constructives
anglais
constructive criticism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dispositions relatives au placement sous garde et à l'examen des décisions dans la Loi sur les jeunes contrevenants
anglais
The Appropriate Legislative Framework for Custody and Review Provisions in the Young Offenders Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perfectionnement en éducation
anglais
Education Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaffe à phoque
anglais
sealing gaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde en milieu familial reconnue
anglais
licensed family day care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esquisse · sketch déconseillé
anglais
sketch
espagnol
bosquejo · croquis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échouement dont le facteur d'énergie cinétique est peu élevé
anglais
low energy grounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guindeau
anglais
ship's windlass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail des ressources
anglais
mix of resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance opposée
anglais
mixed trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données