Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Surrey Food Bank CA
anglais
Surrey Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de prompte exécution
anglais
fast track objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfant sans foyer
anglais
homeless child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international sur la jeunesse, la recherche et l'action sociale dans la perspective de l'an 2000
anglais
International Seminar on Youth, Research, Social Action in the Perspective of the Year 2000
espagnol
Seminario internacional sobre los jóvenes, la investigación y la acción social ante el Año 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à effets
anglais
sciopticon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur les comportements de délinquants violents
anglais
Violent Offenders Behaviours Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabe taizzi-adeni
anglais
Ta'izzi-Adeni Spoken Arabic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse linéaire constante modifiée
anglais
modified constant linear velocity · MCLV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne en détention préventive
anglais
prisoner awaiting trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous réserve de
anglais
provided that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sub-Regional Seminar on Statistics of Culture and Communications in Africa
anglais
Sub-Regional Seminar on Statistics of Culture and Communications in Africa
espagnol
Seminario subregional sobre las estadísticas de la cultura y las comunicaciones en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversification ethnoculturelle
anglais
ethnocultural diversification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affaires intergouvernementales et relations avec les Inuits au Nunavut CA
anglais
Intergovernmental Affairs and Inuit Relations in Nunavut CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vice President's Academic Committee CA · VPAC abrév. CA
anglais
Vice President's Academic Committee CA · VPAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberréseautage criminel
anglais
cyberbanging · cyber-banging · netbanging · net-banging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internet haute performance
anglais
high performance Internet · high-performance Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indigenous Physicians Association of Canada · IPAC abrév.
anglais
Indigenous Physicians Association of Canada · IPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux pratiques
anglais
laboratory work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission scolaire régionale CA
anglais
regional school board CA · regional school commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indifférencié
anglais
undifferentiated

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données