Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
presse à linge
anglais
linen press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des Aînés CA · Aînés CA · Secrétariat aux aînés de la Nouvelle-Écosse CA déconseillé · Secrétariat aux aînés CA déconseillé
anglais
Department of Seniors CA · Seniors CA · Nova Scotia Seniors' Secretariat déconseillé · Senior's Secretariat CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confusion · désordre · turbulence
anglais
confusion
espagnol
confusión · desorden · turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connaissez-vous bien le monde des personnes sourdes et malentendantes CA
anglais
Questions You Always Wanted To Ask About Deaf and Hard of Hearing Persons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relations intergroupes · relations inter-groupes · relations intergroupe
anglais
inter-group relations · intergroup relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Education and Knowledge : Basic Pillars of Changing Production Patterns with Social Equity
anglais
Education and Knowledge: Basic Pillars of Changing Production Patterns with Social Equity
espagnol
Educación y conocimiento: eje de la transformación de las pautas de producción en un encuadre de equidad social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le réseau d'information sur l'éducation en Europe · EURYDICE abrév.
anglais
The Information Network on Education in Europe · EURYDICE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à battre
anglais
beating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'immersion · simulateur
anglais
immersive simulator
espagnol
simulador de inmersión · simulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance de l'Ontario
anglais
Ontario Alliance
espagnol
Alianza de Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème bien déterminé
anglais
specific problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'aquaculture autochtone au Canada · IAAC abrév.
anglais
Aboriginal Aquaculture in Canada Initiative · AACI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation des listes de publications
anglais
cancellation list of publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annoncer un produit · faire la publicité d'un produit
anglais
advertise a product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question liée au processus
anglais
process-related issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moncton Military Family Resource Centre Inc. CA
anglais
Moncton Military Family Resource Centre Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse pleine horizontale
anglais
ledge handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brider son âne par la queue
anglais
go against the grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Démosthène-bis
anglais
Demosthenes-bis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de stages en habitation pour les jeunes des Premières Nations et les jeunes Inuits · ISHJPNJI abrév.
anglais
Housing Internship Initiative for First Nations and Inuit Youth · HIIFNIY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données