Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
conjoint infidèle
anglais
bed-severer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à tourbière
anglais
bog plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le Plan fédéral pour l'égalité entre les sexes
anglais
Working Group for the Federal Plan for Gender Equality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsion sensorielle
anglais
sensory drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture homostadiaire
anglais
homostadial culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement scolaire · installation scolaire
anglais
school facility
espagnol
equipamiento escolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiodynamique
anglais
idiodynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en suivant la même procédure
anglais
in the same way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil régional Kativik de la santé et des Services Sociaux CA
anglais
Kativik Regional Council for Health and Social Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort louable
anglais
commendable effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estèque de potier
anglais
potter's rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction et notions de vie pratiques
anglais
life skills and education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional des Nations Unies sur la participation des femmes au développement politique, économique et social
anglais
United Nations Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development
espagnol
Seminario regional de las Naciones Unidas sobre la participación de la mujer en el desarrollo político, económico y social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des étudiants et étudiantes du Bangladesh CA
anglais
Bangladeshi Students' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de jeux
anglais
gaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
design pédagogique assisté par ordinateur · conception pédagogique assistée par ordinateur
anglais
computer-based instructional design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'un autre côté · par contre · d'autre part · en revanche
anglais
on the other hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donné sans condition
anglais
given outright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impressions dentelées · empreintes en tirets · empreintes dentelées
anglais
dentate stampings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut d'études de l'Asie du Sud-Est
anglais
Institute of Southeast Asian Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données