Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
au dollar près
anglais
in even dollars · in whole dollars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de service de garde en halte-garderie sans but lucratif
anglais
non-profit stop-over centre permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
khamti · khanti · ostyak · ostiak
anglais
Khanty · Khanti · Ostyak · Ostiak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte · pontife · pandit · mage
anglais
pundit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
undéc-10-énoate de 3-oxoandrosta-1,4-dién-17ß-yle · undécylénate de boldénone
anglais
3-oxoandrosta-1,4-dien-17ß-yl undec-10-enoate · boldenone undecylenate · 17 beta-hydroxyandrosta-1,4-dien-3-one 10-undecenoate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition de couches de sons · superposition de couches sonores
anglais
layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan du rendement
anglais
record of achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la conseillère principale pour les questions concernant les femmes autochtones et l'égalité entre les sexes
anglais
Office of the Senior Advisor on Aboriginal Women's Issues and Gender Equality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime monarchique
anglais
monarchist system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensions et autres avantages sociaux : Un guide à l'intention des Conseils de santé des Premières nations CA
anglais
Pensions and Other Benefits: A Guide for First Nation Health Boards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clergé paroissial
anglais
parochial clergy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence sonore · séquence audio · séquence de son
anglais
audio sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parrain bénévole de l'unité, de l'escadron ou du service · marraine bénévole de l'unité, de l'escadron ou du service
anglais
unit, squadron or branch volunteer sponsor · U/S/B volunteer sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction
anglais
reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des universitaires et des professionnels iraniens
anglais
Society of Iranian Scholars and Professionals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casser l'initiative
anglais
kill initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur les aspects sociaux de l'industrialisation
anglais
Interregional Seminar on Social Aspects of Industrialization
espagnol
Seminario interregional sobre los aspectos sociales de la industrialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préjudice particulier et direct
anglais
specific and direct harm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services communautaires aux enfants ayant des besoins spéciaux CA
anglais
Community Based Services to Special Needs Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de lecture son · lampe de lecture
anglais
sound bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote indirect · suffrage indirect
anglais
indirect vote · proxy vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt d'études à temps partiel garanti · prêt d'études canadien à temps partiel garanti · PEC à temps partiel garanti
anglais
guaranteed part-time student loan · guaranteed part-time Canada Student Loan · guaranteed part-time CSL

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données