Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
culture Taltheilei
anglais
Taltheilei culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation criminelle transnationale
anglais
transnational criminal organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pour matériel d'écriture
anglais
writing equipment tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon-harpon
anglais
harpoon gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à senteurs · pomme d'ambre
anglais
pomander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aboriginal Head Start Association of British Columbia · AHSABC abrév.
anglais
Aboriginal Head Start Association of British Columbia · AHSABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin attaché
anglais
home physician · physician for the home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense du Moi
anglais
ego defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation rétroactive
anglais
undoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs Grises au Manitoba
anglais
Grey Nuns in Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir de filtration
anglais
filter funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulus efficace
anglais
effective stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iniquité · inéquité déconseillé
anglais
inequity
espagnol
desigualdad · falta de equidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mari de brousse
anglais
bush husband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grands Frères Grandes Sœurs du Canada · GFGSC abrév.
anglais
Big Brothers Big Sisters of Canada · BBBSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à encens
anglais
incense box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier à crabes
anglais
crab pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du bruit par divers obstacles
anglais
attenuation of sound by various barriers · sound attenuation by various barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fait impliquant une illégalité
anglais
fact showing illegality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie personnaliste
anglais
personalistic psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir connaissance du fait que...
anglais
be aware that

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passionné de liberté · épris de liberté
anglais
freedom loving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données