Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
hystéromètre
anglais
uterine probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionné par force motrice
anglais
power-driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le risque associé aux délinquants sexuels : présentation d'un modèle de stratégie d'évaluation s'appuyant sur des données cliniques CA
anglais
A Model for a Clinically-Informed Risk Assessment Strategy for Sex Offenders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à essence
anglais
gasoline torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire âgé · propriétaire âgée
anglais
senior homeowner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit mental
anglais
mental competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision pédagogique intelligente
anglais
intelligent pedagogical decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de vitesse
anglais
speedometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche de lime
anglais
file handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La justice restaurative dans les années 90 : Bâtir des liens d'appartenance CA
anglais
Restorative Justice in the Nineties - Healing Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'essai et perfectionnement
anglais
application and refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discourir à perte de vue
anglais
range far and wide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jour du patrimoine canado-arabe
anglais
Arab Canadian Heritage Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parlement d'Amérique centrale · PARLACEN abrév.
anglais
Central American Parliament · PARLACEN abrév.
espagnol
Parlamento Centroamericano · PARLACEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir un toupet de commissaire
anglais
have plenty of sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macu de cubeo
anglais
Macu de cubeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone quart de piste
anglais
quarter track recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne internationale contre l'apartheid
anglais
International Campaign against Apartheid
espagnol
Campaña internacional contra el apartheid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bienfaisance
anglais
beneficence
espagnol
beneficencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le processus électoral du Canada : foire aux questions CA
anglais
Canada's Electoral Process: Frequently Asked Questions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données