Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
revue agricole · périodique agricole
anglais
agricultural periodical
espagnol
revista agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles orientations pour l'Institut canadien de conservation
anglais
New Directions for the Canadian Conservation Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'accessibilité
anglais
accessibility improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre moral
anglais
moral adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détresse subjective
anglais
subjective distress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption active de la vie
anglais
active life termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible en fils de fer
anglais
wire screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole supplémentaire
anglais
supplementary protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur panoramique à grand champ
anglais
wide-angle panoramic projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'économiser
anglais
become economically savvy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primaire fermée
anglais
closed primary
espagnol
elección primaria cerrada · elección primaria interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de l'assimilation
anglais
law of assimilation · law of analogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur l'intensification de l'action internationale à l'appui de l'indépendance de la Namibie
anglais
International Conference on the Intensification of International Action in Support of the Independence of Namibia
espagnol
Conferencia Internacional sobre la Intensificación de la Acción Internacional en Apoyo de la Independencia de Namibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité supérieur de la politique sur la contamination des écosystèmes du Nord et du régime alimentaire des autochtones
anglais
Senior Policy on Contaminants in Northern Ecosystems and Native Diets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de documentation audio-visuelle
anglais
audio-visuel materials library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation limitée d'alcool
anglais
controlled drinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didacticiel fermé · logiciel éducatif fermé
anglais
closed courseware · closed educational software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des pipelines - Finances - Bureau du conseil exécutif
anglais
Pipeline Office - Finance - Executive Council Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enraciné dans les régions
anglais
rooted in the regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone sans fil
anglais
cordless telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque (procédé Owens)
anglais
Owens scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire preuve de
anglais
have the ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mythe champêtre · mythe de Trianon
anglais
Constable syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton d'allumeur de réverbère
anglais
lamplighter pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données