Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
taux de rétention
anglais
retention rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'Amérique du Sud
anglais
South America Division
espagnol
Dirección de América del Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan du développement économique et social
anglais
Economic and Social Development Plan
espagnol
Plan de Desarrollo Económico y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous ce pli
anglais
herewith
espagnol
adjunto · con la presente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral/provincial/territorial sur la refonte des politiques sociales CA
anglais
Federal/Provincial/Territorial Council on Social Policy Renewal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture rabattue au point invisible
anglais
blind felled seam · blind felling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contextualisation · contextualisme
anglais
contextualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période pluviale Kaguérienne
anglais
Kageran pluvial period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mensa International
anglais
Mensa International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
anglais
Convention for the Suppression of Terrorist Bombing Offences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demeurer fonctionnaire
anglais
continue as an officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée de l'hôtellerie
anglais
hotel and catering museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Indigenous Cultural Education Centre Inc. · Centre éducatif et culturel autochtone du Manitoba · MICEC abrév. · Manitoba Indian Cultural Education Centre déconseillé
anglais
Manitoba Indigenous Cultural Education Centre Inc. · MICEC abrév. · Manitoba Indian Cultural Education Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total des besoins évalués
anglais
total assessed need

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test des figures géométriques de Gottschaldt
anglais
Gottschaldt Figure Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre occasionnel
anglais
on a casual basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à onglets
anglais
miter block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne considérée comme ayant été...
anglais
person deemed to have been...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de santé mentale
anglais
mental health society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat ès arts avec spécialisation en psychologie · B.Ps.,B.A.(Sp.Ps.) abrév.
anglais
Honours Bachelor of Arts in Psychology · B.A.(Ps.),B.Ps. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau compartimenté
anglais
tray with compartments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserver sa citoyenneté
anglais
retain one's citizenship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conviction religieuse
anglais
religious belief · religious conviction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invariance structurelle
anglais
structural invariance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données