Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
dépôt meuble
anglais
unconsolidated deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quarterly Journal of Speech
anglais
Quarterly Journal of Speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volonté de l'État
anglais
will of the state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau à clés
anglais
key board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude en profondeur
anglais
comprehensive report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme décolletée
anglais
woman in low-necked dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halton Children's Aid Society CA
anglais
Halton Children's Aid Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui présente des difficultés
anglais
intractable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arguments spécieux
anglais
colourable argument · specious argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement insurrectionnel
anglais
insurrectionist movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre les gaz pour effectuer un autre circuit
anglais
go around for another try

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès des milieux documentaires du Québec
anglais
Conference of the Library and Information Community of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption d'immatriculation des étrangers et de permis de séjour
anglais
exemption from registration of aliens and residence permits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Triage de fiabilité - Assistance postpénale · Vérification de fiabilité : Assistance postpénale
anglais
Reliability Screening Aftercare Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualifié
anglais
fit and proper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans invoquer d'empêchement légitime
anglais
without showing sufficient cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la totalité ou une partie (quelconque) de · tout ou partie de
anglais
all or any of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néorévisionniste
anglais
neorevisionist
espagnol
neorevisionista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The New Brunswick Sunday School Association CA
anglais
The New Brunswick Sunday School Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambeau · chandelier · porte-chandelle
anglais
candlestick
espagnol
candelero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie indemne de maladie
anglais
disease-free life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image virile
anglais
macho image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-crime
anglais
quasi-crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données