Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
bibliothèque enfantine · bibliothèque d'enfants · section pour enfants
anglais
children's department · children's library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mental mécaniste
anglais
mechanistic mental model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le contrôle des navires par l'État du port
anglais
Port State Control Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attachement au lieu
anglais
place attachment
espagnol
apego al lugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dater de
anglais
date back
espagnol
retroceder · antedatar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphabet cellulaire
anglais
cellular alphabet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'observation des dispositions du protocole d'entente
anglais
compliance monitoring of the provisions of the memorandum of understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de cordonnier
anglais
cobbler's hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'orthophonie
anglais
orthophonic centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de façon négative · sous forme d'opposition
anglais
adversely

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrir plusieurs notions
anglais
have different meanings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralité de ce qui précède
anglais
generality of the foregoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état tentaculaire · état omniprésent
anglais
big government
espagnol
gobierno omnipresente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne de tissage
anglais
weaving comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel des Nations Unies en faveur de l'enfance
anglais
United Nations Appeal for Children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres scolaires
anglais
education qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffet de chasse
anglais
huntboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voler un navire canadien
anglais
steal a Canadian ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse d'études supérieures
anglais
postgraduate scholarship · PGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application de l'ordinateur à la comptabilité
anglais
Computer-Aided Accounting · Computer-Assisted Accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à action différentielle
anglais
differential-acting jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données