Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
année du Cheval
anglais
year of the horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports · relations
anglais
relations
espagnol
relaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Houston Friendship Centre Society CA
anglais
Houston Friendship Centre Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Golden Women's Centre Society CA · Golden Women's Resource Centre CA · GWRC abrév. CA
anglais
Golden Women's Centre Society CA · Golden Women's Resource Centre CA · GWRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépasser
anglais
be greater than

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle d'escalier
anglais
stair rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions spéciales
anglais
Optional Protocol One on the Status of the Courier and the Bag of Special Missions
espagnol
Proyecto de Protocolo I de Firma Facultativa sobre el Estatuto del Correo Y de la Valija de las Misiones Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale préparatoire pour l'Amérique latine de l'Année internationale de la jeunesse
anglais
Latin American Regional Preparatory Meeting for the International Youth Year
espagnol
Reunión Preparatoria Regional de América Latina para el Año Internacional de la Juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires indiennes CA
anglais
Indian Affairs Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de la marijuana · culture de la marihuana
anglais
marijuana grow operation · marijuana grow-op · grow operation · grow-op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès · trépas
anglais
decease
espagnol
deceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale préparatoire sur les jeunes et le développement
anglais
Preparatory Regional Meeting on Youth and Development in Africa
espagnol
Reunión regional preparatoria sobre la juventud y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-réglage de la puissance laser
anglais
auto laser power control · ALPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier du personnel
anglais
personnel record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'accommoder mal à · s'adapter mal avec · s'accorder mal avec
anglais
sit oddly with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à un titre quelconque
anglais
any other capacity
espagnol
bajo cualquier otro título

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie classique des scores · théorie classique des scores vrais · TCS abrév.
anglais
classical true score theory · CTST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert confirmé FR
anglais
senior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très fidèle et loyal sujet
anglais
dutiful and loyal subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des coûts dans un rapport de 60 à 40 · quote-part de 60 % - 40 %
anglais
cost sharing on a 60:40 ratio · 60%-40% split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à cent pour cent
anglais
four square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvrer une machine
anglais
operate a machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données