Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
cuillère nuptiale · cuiller nuptiale
anglais
love spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressentiment · rancœur · rancune
anglais
resentment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience en matière d'apprentissage
anglais
learning impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'études et de recherches CA
anglais
Commission d'études et de recherches CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguière
anglais
water pitcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garderie sans but lucratif · garderie à but non lucratif · centre de la petite enfance CA
anglais
not-for-profit day care centre · non-profit day care centre · childcare centre CA
espagnol
centro de atención infantil sin ánimo de lucro · guardería sin ánimo de lucro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Press Council
anglais
Atlantic Press Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de maille · vide de maille
anglais
aperture size · mesh spacing · mesh void
espagnol
abertura de malla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitude · bienveillance
anglais
care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région North Slave CA
anglais
North Slave region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type intuition
anglais
intuitor style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme interne
anglais
in-agency program · in-agency programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La position du Conseil consultatif national sur le troisième âge sur la maladie d'Alzheimer et les démences apparentées · La position du CCNTA sur la maladie d'Alzheimer et les démences apparentées
anglais
The National Advisory Council on Aging position on Alzheimer disease and related dementias CA · The NACA position on Alzheimer disease and related dementias CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'information · canal de nouvelles · canal réservé exclusivement aux nouvelles · canal d'information continue
anglais
all-news channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage juste
anglais
fair survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de prévision
anglais
forecast office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Missing Children Society of Canada · MCSC abrév.
anglais
Missing Children Society of Canada · MCSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inuits CA · Inuit CA · Esquimaux déconseillé
anglais
Inuit CA · Eskimo déconseillé · Eskimos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de mise en œuvre des recommandations de l'évaluation de la composante «Expositions» du Musée national de l'Homme
anglais
Implementation Plan for the Recommendations of the National Museum of Man "Exhibitions" Evaluation Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désynchronisation ponctuelle
anglais
audio-video-split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode exploratoire
anglais
exploratory method
espagnol
método exploratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche et de développement
anglais
Research and Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'alcool au travail
anglais
Conference on Alcohol and Work
espagnol
Conferencia sobre Alcohol y Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire pour les représentantes d'organisations féminines des pays asiatiques
anglais
Seminar of Representatives of Women's Organizations for Asian Countries
espagnol
Seminario de Representantes de Organizaciones Femeninas para Países Asiáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de recherche en sciences sociales · adjointe de recherche en sciences sociales · assistant de recherche en sciences sociales · assistante de recherche en sciences sociales
anglais
social science research assistant · social research assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données