Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
partenariat entre ministères
anglais
departmental partnering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran rétractable
anglais
drop down screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônerie communautaire pour ex-détenus
anglais
community chaplaincy for ex-offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Action communautaire locale
anglais
Local Community Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de difficulté
anglais
difficulty index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperçu des objectifs
anglais
approach to the objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement obligatoire en résidence · traitement obligatoire en établissement
anglais
mandatory residential treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procès politique
anglais
State trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Aboriginal Women's Council · Conseil des femmes autochtones du Yukon · YAWC abrév. · Yukon Indian Women's Council déconseillé
anglais
Yukon Aboriginal Women's Council · YAWC abrév. · Yukon Indian Women's Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybermalfaiteur · cyber-malfaiteur
anglais
cyber malefactor
espagnol
cibermalhechor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de vedettes-matière CA · RVM abrév. CA
anglais
Répertoire de vedettes-matière CA · RVM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viatique
anglais
viaticum
espagnol
viático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour dépôt seulement au crédit du bénéficiaire
anglais
for deposit only to the credit of the payee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sévices psychologiques sur un enfant, suspectés, rencontre ultérieure
anglais
child psychological abuse, suspected, subsequent encounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur principal de projet
anglais
Senior Project Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des sources
anglais
source analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada, pensez-y
anglais
Canada, let's think about it

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre agréé
anglais
Agreed Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union sociale
anglais
social union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude spéciale sur la psychologie au Canada
anglais
Special Study on Psychology in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle prédictif de l’épuisement et l'engagement professionnel · modèle exigences-ressources de l’épuisement professionnel
anglais
job demands-resources model · JD-R model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données