Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
présidence du G7
anglais
G7 presidency
espagnol
presidencia del G7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de services sous la forme de guichets uniques
anglais
single-window service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs spécialisés en sciences sociales CA
anglais
Occupations in Social Sciences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot courant
anglais
common word

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-dateur
anglais
date stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression dentelée
anglais
dentate stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South India Cultural Association of the Maritimes CA · SICAM abrév. CA
anglais
South India Cultural Association of the Maritimes CA · SICAM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Teachers Union · NSTU abrév.
anglais
Nova Scotia Teachers Union · NSTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'évaluation psychologique
anglais
psychological assessment service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national socialiste du Nagaland
anglais
National Socialist Council of Nagaland · NSCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial de la santé mentale et des dépendances CA
anglais
Select Committee on Mental Health and Addictions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Où sont les Noëls d'antan?
anglais
Cooking your Goose in Early Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans intérêt que
anglais
here or there

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficher la paix à quelqu'un
anglais
stay out of one's hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial sur la santé de l'enfant en l'an 2000
anglais
Child Health 2000 World Congress and Exposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage politique commun
anglais
common political language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéro international normalisé du livre · ISBN abrév. INT
anglais
International Standard Book Number · ISBN abrév. INT
espagnol
Número de Registro Internacional de Libros · ISBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distancer ses concurrents · semer ses concurrents
anglais
beat off rivals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit universitaire
anglais
university credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance axée sur le commandement
anglais
command-oriented governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du dessin au miroir
anglais
mirror test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données