Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
incomber à
anglais
be the duty of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture dirigée · rédaction dirigée
anglais
guided writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonstance
anglais
circumstance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence inaugurale pour un pacte de stabilité en Europe
anglais
Inaugural Conference on a European Stability Pact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour enrouler le fil
anglais
thread winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préjudicier à · porter préjudice à · porter atteinte à · être préjudiciable à · causer préjudice à · nuire à
anglais
prejudice · affect prejudicially · affect · adversely affect · be prejudicial to · prejudicially affect
espagnol
acarrear perjuicios · ocasionar daños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse différée
anglais
delayed answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se recycler · améliorer ses compétences
anglais
upgrade one's skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'approbation
anglais
approval route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masqueur de bruits
anglais
audio masker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fourneau
anglais
blast furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette à cuir
anglais
leatherworking wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialoguer avec
anglais
interact with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition jumelée
anglais
dual exhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Chartered Institute of Finance and Accountancy
anglais
Canadian Chartered Institute of Finance and Accountancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat en lettres (humanités) · doctorat ès lettres (humanités) · D.L.Hum. abrév.
anglais
Doctor of Humane Letters · DHumLitt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assumer la charge d'un enfant
anglais
be responsible for the care and control of a child

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bienvenue à la Bibliothèque publique de Winnipeg CA
anglais
Welcome to Winnipeg Public Library CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet: Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) CA · Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet CA
anglais
VolNet Delivery Agency Proposal Guide: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) CA · VolNet Delivery Agency Proposal Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effleurer le problème
anglais
scratch the problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de rédaction et de révision
anglais
Writing and Editorial Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se doter de
anglais
equip oneself with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'approbation
anglais
under approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du succès
anglais
measure of success

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données