Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
antisportif
anglais
win-at-all-costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'équité en matière d'emploi pour les Autochtones
anglais
Native Equal Opportunity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouddhisme
anglais
Buddhism
espagnol
budismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession non d'origine législative
anglais
non-statutory assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'experts-conseils accrédités
anglais
registered consultant listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occulter · obscurcir
anglais
black out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de choc
anglais
pulse shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de la société · ban de la société
anglais
outside the pale of society · rejected by society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minilaboratoire · minilabo
anglais
minilabs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des jeunes dirigeants politiques de l'Asie-Pacifique · APFYPL abrév.
anglais
Asia Pacific Forum of Young Political Leaders · APFYPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inadapté scolaire
anglais
child with school problems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études prémodernes
anglais
pre-modern studies · premodern studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance corporelle
anglais
bodily substance · body substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biunivocité
anglais
one-to-oneness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau de traçage
anglais
prick punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous réserve de · excepté · sauf · à part de
anglais
barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens du devoir
anglais
sense of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement collusif · comportement collusoire
anglais
collusive behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement à la recherche non-thérapeutique
anglais
consent to non-therapeutic research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformément à la permission ou aux instructions données par le surintendant
anglais
in accordance with the permission or requirement of the Superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croskillage
anglais
clod crushing with a croskill roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestige · standing
anglais
status

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données