Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

177 101 notions

français
coup de fouet
anglais
energy shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle version
anglais
build level · build

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives détaillées · conseils détaillés
anglais
detailed guidance · comprehensive guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilisation des apports
anglais
tracking contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Purge LGBT CA
anglais
LGBT Purge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axé
anglais
centred · centered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
para-diplomatie
anglais
para-diplomacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie salariale
anglais
wage strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services consultatifs de la formation
anglais
training and consulting services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accréditation de média
anglais
media accreditation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largement dimensionné · largement calculé
anglais
of generous size · generously sized · generously proportioned · liberal sized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éducation et programmation Enfance CA
anglais
Education and Children's Programming CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Research Centre on Migration and Ethnic Relations · ERCOMER abrév.
anglais
European Research Centre on Migration and Ethnic Relations · ERCOMER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise du Golfe · crise du golfe Persique
anglais
Gulf crisis · Persian Gulf crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transfert aux territoires
anglais
Transfers to the Territories Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinte désagréable
anglais
objectional tint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pensionnat indien Cecilia Jeffrey CA
anglais
Cecilia Jeffrey Indian Residential School CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement distributionnel
anglais
distributional behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodage entropique
anglais
entropy decoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentir une garantie
anglais
give a guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pansubstratiste
anglais
pansubstratist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baccalauréat ès sciences · Baccalauréat ès sciences (éducation physique) · B.Sc.(Ed.phys.) abrév.
anglais
Bachelor of Science in Physical Education · B.Sc.Phys.Ed. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'étude · en révision
anglais
under review
espagnol
en estudio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données