Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Comité spécial du Conseil de sécurité créé par la résolution 455 de 1979, relative à la plainte de la Zambie, pour aider le Conseil de sécurité à appliquer ladite résolution
anglais
Ad Hoc Committee Established Under Resolution 455 of 1979, Concerning the Complaint by Zambia, to Assist the Security Council in the Implementation of the Resolution
espagnol
Comité ad hoc del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 455 de 1979, relativa a la denuncia de Zambia, para asistir al Consejo en la aplicación de la resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction à mi-phrase
anglais
mid sentence correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout au plus
anglais
at the very most

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analphabétisme fonctionnel
anglais
functional illiteracy
espagnol
analfabetismo funcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur d'écurie
anglais
tack container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Accredited Independent Schools Advancement Professionals · CAISAP abrév.
anglais
Canadian Accredited Independent Schools Advancement Professionals · CAISAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille à corde
anglais
rope basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international du Service social industriel
anglais
International Council of Industrial Social Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir décoratif
anglais
architectural mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction assistée par vidéo
anglais
video assisted instruction · video-assisted instruction · VAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance parajudiciaire aux autochtones CA
anglais
Native Courtworkers Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Selkirk College Faculty Association CA
anglais
Selkirk College Faculty Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur de profondeur
anglais
sceptre recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en langues étrangères
anglais
Foreign Language Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de la campagne · bureau de campagne électorale
anglais
campaign office · campaign headquarters
espagnol
oficina de campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur d'encens
anglais
incense burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaître son affaire · s'y connaître
anglais
know one's beans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sortir en gambadant
anglais
caper out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coarticulation
anglais
coarticulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectifs globaux relatifs au vieillissement pour l'an 2001
anglais
Global Targets on Ageing for the Year 2001
espagnol
Objetivos mundiales sobre el envejecimiento para el año 2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règne des Rana
anglais
Rana rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapatriement massif
anglais
mass repatriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil éthique
anglais
ethical threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données