Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
surseoir à l'instance · suspendre l'instance
anglais
stay the proceeding
espagnol
ordenar la suspensión del procedimiento · ordenar la suspensión de la instancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à eau bénite
anglais
holy water bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monocomposant
anglais
one-part · one part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chausson
anglais
bedroom slipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide abrégé des universités et collèges du Canada
anglais
A Short Guide to Canadian Universities and Colleges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'une façon suivie
anglais
on a continuing basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de la cassette
anglais
cassette housing · cassette compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension annuelle de base intégrale
anglais
full basic annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique au projet de Banque mondiale en Jamaïque
anglais
Trust Fund for Technical Assistance to World Bank Project in Jamaica
espagnol
Fondo Fiduciario de asistencia técnica al proyecto del Banco Mundial en Jamaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de dépôt
anglais
certificate of deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sexualité saine
anglais
healthy sexuality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citation tronquée
anglais
statement removed from context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai prévu
anglais
appointment interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre quotidien
anglais
daily register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrogénèse
anglais
retrogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire au changement
anglais
resistant to change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la Fête du Canada
anglais
Canada Day Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet primordial
anglais
main emphasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ubiquiste
anglais
widespread · ubiquitous
espagnol
extendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettres classiques · humanités déconseillé
anglais
classics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olfactophobie
anglais
olfactophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention pour une Afrique du Sud démocratique · CODESA abrév.
anglais
Convention for a Democratic South Africa · CODESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence supérieure
anglais
superior intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des questions du Nord · coordonnatrice des questions du Nord · CQN abrév.
anglais
Coordinator of Northern Issues · CNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distinguer des prolongements naturels
anglais
determine the division between natural prolongations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données