Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
trouble réactionnel de l'attachement · trouble réactionnel de l'attachement de l'enfance
anglais
reactive attachment disorder · reactive attachment disorder of childhood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de charpentier
anglais
carpenter's dividers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de la boucle déroulante · technologie de la boucle déroulante · technologie du «Rollingloop»
anglais
rolling loop technology · rolling loop projection technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-informant
anglais
self-learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre un repas
anglais
eat a meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture noire
anglais
Black culture
espagnol
cultura negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal de la caisse de prêts
anglais
Senior Loan Fund Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire face à la menace de la drogue CA
anglais
Meeting the Threat of Drug Abuses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de soirée
anglais
evening bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du génie aérospatial et du matériel des Forces canadiennes · EGAMFC abrév.
anglais
Canadian Forces School of Aerospace and Ordnance Engineering · CFSAOE abrév.
espagnol
Escuela de Ingeniería Aeroespacial y Material de las Fuerzas Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tueur d'Indiens
anglais
Indian fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de matières techniques dans une école professionnelle · professeure de matières techniques dans une école professionnelle
anglais
technical subjects vocational teacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité protopathique
anglais
protopathic sensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à condiments
anglais
jar for condiments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection des subventions en psychologie
anglais
Grant Selection Committee for Psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil socio-démographique des Canadiens ayant un problème de santé et de limitation de leurs activités CA
anglais
A Socio-Demographic Profile of Canadians Experiencing Health or Activity Limitations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourdissoir classique
anglais
beamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre de carrosserie · chèvre de charron
anglais
wagon jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement d'outils d'intervention pour la protection et la mise en valeur du patrimoine rural dans la région de Kamouraska CA
anglais
Development of policy instruments for protecting and developing the rural heritage of the Kamouraska region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multidisciplinarité · pluridisciplinarité
anglais
multidisciplinarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'argile
anglais
fictile lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse à manucure
anglais
manicure case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité dos à dos
anglais
back-to-back liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de dérapage
anglais
skid pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données