Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
Middle Cove Memorial Scholarship
anglais
Middle Cove Memorial Scholarship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance de la langue · connaissance linguistique
anglais
language knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence sur l'enfance
anglais
conference on children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touriste canadien coincé
anglais
stranded Canadians tourist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fins pacifiques
anglais
peaceful purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller sur les politiques en matière de successions
anglais
estates policy advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jouer pour l'honneur
anglais
play for love

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de paiement en valeur-or
anglais
gold value clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise escabeau
anglais
step chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruire une demande
anglais
examine an application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'évader des locaux de garde d'un transporteur
anglais
escape from custody facilities of a transportation company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article sur l'objection de conscience
anglais
conscience clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café clôture
anglais
farewell coffee party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de prévention criminelle et d'assistance aux victimes CA
anglais
National Crime Prevention and Victims Services Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestant pour la paix · marcheur de la paix
anglais
peace marcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique de disponibilité
anglais
availability heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Nessim Habif
anglais
Nessim Habif Prize
espagnol
Premio Nessim Habif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne transphobe · transphobe
anglais
transphobic person · transphobe
espagnol
persona tránsfoba · tránsfobo déconseillé · tránsfoba déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur affecté à la protection de l'environnement
anglais
environmental protection worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de la date
anglais
date field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage fin automatique
anglais
automatic fine tuning · AFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instituer des programmes
anglais
develop programmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composer la réponse
anglais
write out the answer · construct the answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de base
anglais
core post
espagnol
puesto básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut de groupe social
anglais
social group status

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données