Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
wagon réfrigérant
anglais
refrigerator car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit à la parité salariale pour l'exécution de fonctions équivalentes
anglais
right to equal pay for work of equal value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitation d'activité
anglais
activity limitation
espagnol
limitación en la actividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution de la relation
anglais
evolution of the relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de redresseur
anglais
rectifying unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre naturelle
anglais
natural fibre · natural fiber
espagnol
fibra natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de réciprocité
anglais
reciprocity clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialectes de la rivière Darling
anglais
Darling River dialects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de volleyball
anglais
volleyball net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racisme anti-Asiatiques · racisme envers les personnes d'origine asiatique · racisme envers les personnes asiatiques · racisme contre les personnes asiatiques
anglais
anti-Asian racism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur
anglais
synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de galerie d'art · directrice de galerie d'art · coordonnateur de galerie d'art · coordonnatrice de galerie d'art
anglais
art gallery director · art gallery manager · art gallery co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de la promotion de l'égalité en éducation
anglais
Gender Equity in Education Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de mess
anglais
ptomaine domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîner un boulet
anglais
have a millstone around one's neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille matrifocale · famille matricentrée
anglais
matrifocal family · matricentric family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des drogues
anglais
drug specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime administratif · criminalité administrative
anglais
administrative crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procès-verbal de l'enquête rouverte
anglais
minutes of the reopened inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des consultations et des prêts
anglais
References and Loans Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer une discrimination
anglais
discriminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer une plainte de harcèlement
anglais
file a complaint of harassment · file a harassment complaint · lodge a complaint of harassment · lodge a harassment complaint
espagnol
presentar una queja de acoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbomètre
anglais
carbonometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'examen
anglais
examination report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données