Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
procès pour fraude d'entreprise · procès pour fraude industrielle
anglais
corporate fraud trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de suivi des donateurs
anglais
Follow-up Donors' Meeting
espagnol
Reunión Complementaria de Donantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfrit
anglais
par-fried · partially fried · parfried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'électeur
anglais
certificate of voter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulette torsadée
anglais
shoulder knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la mesure du possible et sans transgresser [...]
anglais
so far as is practical and consistent with the application of ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'injection de drogue · matériel d'injection
anglais
drug injection paraphernalia · drug injection equipment · injection paraphernalia · injection equipment · drug injecting paraphernalia · drug injecting equipment · injecting equipment · injecting paraphernalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'après le schéma
anglais
drawing size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sociale générale CA · Enquête sociale générale : série analytique CA · ESG abrév. CA
anglais
General Social Survey CA · General Social Survey Analysis Series CA · GSS abrév. CA
espagnol
Encuesta social general · ESG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de l'indicateur
anglais
indicator spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le profil des délinquants violents sous responsabilité fédérale
anglais
Profiling Federal Offenders with Violent Offences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accelerated Christian Education Canada · ACE abrév. · Canadian National Accelerated Christian Education Association déconseillé
anglais
Accelerated Christian Education Canada · ACE abrév. · Canadian National Accelerated Christian Education Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu nutritif
anglais
nutrient medium
espagnol
medio nutritivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date et heure du destinataire
anglais
receiver date and time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désigner · nommer · affecter
anglais
assign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de grillage
anglais
scrim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de faire des inférences · capacité de tirer des conséquences
anglais
inferencing ability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aidé par la drogue · AD abrév.
anglais
drug-assisted · DA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent principal des marchés de services
anglais
Senior Service Contract Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de développement communautaire de la région de Sault Ste. Marie
anglais
Community Development Corporation of Sault Ste. Marie & Area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données