Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
bibliothécaire recherchiste
anglais
literature search librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la planification du Nord
anglais
Northern Planning Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de hockey sur glace
anglais
ice hockey goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur intéressé aux métaux précieux
anglais
precious metal investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à plancher
anglais
floor plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédramatiser
anglais
play down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indicateurs de la qualité en éducation CA · PIQE abrév. CA
anglais
Education Quality Indicators Program CA · EQUIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de chasse
anglais
hunting picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour examen et rapport
anglais
for consideration and report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte culturelle euratlantique
anglais
Euratlantic Cultural Charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépanthéoniser
anglais
depantheonize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner l'apparence d'une institution
anglais
institutionalize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en position occultation
anglais
black-out drive position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clan
anglais
clan
espagnol
clan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité et stratégies en matière de politique
anglais
policy priorities and strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation d'adressage
anglais
address signaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule originale
anglais
master formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billes circulantes
anglais
recirculating balls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participer à la rédaction d'un rapport · participer à la préparation d'un rapport
anglais
provide input into a report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé communautaire
anglais
community health
espagnol
salud comunitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-réaction
anglais
half reaction · half-reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conservation archéologique : Techniques spécialisées et recherche relative aux objets gorgés d'eau
anglais
Archeological Conservation: Specialized Techniques for Wet Objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verveux à ailes
anglais
fyke net

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données