Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
marteau à dégrossir
anglais
spalling hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac électoral
anglais
ballot bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inscription de l'effectif des bandes CA
anglais
Indian Membership System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Brothers/Big Sisters of Charlotte County Inc.
anglais
Big Brothers/Big Sisters of Charlotte County Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de fer de zone de sulfures massifs
anglais
massive-sulphide-zone gossan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de technologie informatique adaptée · Programme de TIA
anglais
Adaptive Computer Technology Program · ACT Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études des femmes CA
anglais
Women's Studies Programmes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaborer des indicateurs de rendement · concevoir des indicateurs de rendement · établir des indicateurs de rendement
anglais
develop performance indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En immersion, on est branché... c'est capital!
anglais
Hooked on Immersion... it's Capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croix en T · croix en tau · croix de potence · tau
anglais
Tau Cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vive opposition · vive critique
anglais
flack · flak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintré
anglais
girdled · girt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaré ou dédouané
anglais
entered or withdrawn from warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de maturité de l'accessibilité
anglais
Accessibility Maturity Model · AMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La pauvreté, le capital social, les compétences parentales et les résultats des enfants au Canada : Rapport final
anglais
Poverty, Social Capital, Parenting and Child Outcomes in Canada: Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamisme
anglais
vitality
espagnol
dinamismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baccalauréat en journalisme
anglais
bachelor's degree in journalism · bachelor of journalism · bachelor of journalism degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative démocratique du Commonwealth
anglais
Commonwealth Democracy Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de repos
anglais
body break room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée vivant · musée-nature
anglais
living museum · life museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données