Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
fournir les choses nécessaires à l'existence
anglais
provide necessaries of life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources financières importantes
anglais
financial resources of great size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre trouble paraphilique spécifié
anglais
other specified paraphilic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préprimates · pré-primates déconseillé
anglais
pre-primates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population étudiante
anglais
student population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique en matière de systèmes partagés
anglais
shared systems policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminologie fondée sur la notion
anglais
concept-oriented terminology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'infrastructure des Premières Nations CA
anglais
First Nations Infrastructure Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vampire énergétique · énergivore · grugeur d'énergie · grugeuse d'énergie · vampire psychique
anglais
energy vampire · psychic vampire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de réadaptation en milieu scolaire
anglais
school-based rehabilitation services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout à fait normal
anglais
matter of course
espagnol
hecho natural · cosa natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime d'agression sexuelle · agressé sexuellement
anglais
sexually assaulted
espagnol
agredido sexualmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte de maltraitance
anglais
act of abuse · abusive act · act of maltreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rescol dans la salle de classe
anglais
SchoolNet in the Classroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclume pour agrafage des tôles
anglais
seaming stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délits commerciaux · atteinte aux rapports contractuels
anglais
interference with contractual relations · interference with economic relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de soins
anglais
source of care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins nouveaux
anglais
changing requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme MUTIS d'échanges postuniversitaires
anglais
MUTIS Programme for Postgraduate Exchange
espagnol
Programa Mutis de intercambio de posgraduados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
on verra de quel bois je me chauffe
anglais
they shall see what sort of a man I am

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère à fruits
anglais
fruit spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des femmes autochtones du Canada · AFAC abrév.
anglais
Native Women's Association of Canada · NWAC abrév.
espagnol
Asociación de Mujeres Aborígenes de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque virtuelle
anglais
virtual library
espagnol
biblioteca virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode kinesthésique · méthode cinesthésique
anglais
kinesthetic method · tracing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation au genre · formation sur l'égalité des sexes · formation sur les rôles des hommes et des femmes · formation sur l'égalité des hommes et des femmes · formation sur le genre et le développement · formation sur la question des sexospécificités
anglais
gender training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données