Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
ministre des Affaires étrangères CA · MINA abrév. CA · secrétaire d'État aux Affaires extérieures CA déconseillé · secrétaire d'État pour les Affaires extérieures CA déconseillé
anglais
Minister of Foreign Affairs CA · MINA abrév. CA · Secretary of State for External Affairs CA déconseillé
espagnol
ministro de Asuntos Exteriores de Canadá · ministra de Asuntos Exteriores de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de procédure utilisé par la défense
anglais
procedural defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silence avisé
anglais
intelligent silence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribué · publié · émis · délivré · produit
anglais
issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint aux programmes
anglais
Program and Policy Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalotribe
anglais
cephalotribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance grandissante
anglais
increasing emphasis
espagnol
importancia creciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latence d'endormissement · latence du sommeil
anglais
sleep latency · sleep onset latency
espagnol
latencia del sueño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité scolaire
anglais
school authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transactionnisme
anglais
transactional theory · transactionalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de transmission
anglais
communication key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence générale du Conseil international des musées · Conférence générale de l'ICOM
anglais
International Council of Museums General Conference · ICOM General Conference · ICOM 2007

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volte-face
anglais
flip-flop
espagnol
cambio radical de política · giro político

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de microfilm
anglais
requisition for microfilm services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogateur compétent
anglais
effective interviewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respecté dans les lois et dans les usages
anglais
respected in law and practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux réduit
anglais
concession rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage de crâne
anglais
bunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension du trou · grandeur du trou
anglais
size of hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire face à · faire front à · supporter
anglais
deal with · cope with · manage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefaire un brevet
anglais
infringe a patent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interview d'approche · entrevue d'approche
anglais
intake interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données