Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
skinhead · skin
anglais
skinhead · skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétition d'intérêt public · PIP abrév.
anglais
public petition · public interest petitioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée à homard
anglais
lobster buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des services de prêt entre bibliothèques
anglais
Interlibrary Loan Services Manual · ILL Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du résultat au moment de l'abandon du traitement
anglais
end-point analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite à fondre le saindoux
anglais
lard rendering kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourser en premier les crédits du PCPE · débourser en premier les crédits du Programme canadien de prêts aux étudiants
anglais
front-end CSLP money · front-end Canada Student Loans Program money · front-end CSL Program money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime opportuniste · crime de situation
anglais
crime of opportunity · opportunistic crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation payée
anglais
premium payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la thèse
anglais
in the contention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
narcodiagnostic · narco-diagnostic
anglais
narcodiagnosis
espagnol
narcodiagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ministériel de dissémination d'information auprès des parlementaires
anglais
Parliamentary Outreach Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection des victimes
anglais
measure to protect victims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconsigner · libérer
anglais
release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Canada College of Languages CA · ECCL abrév. CA
anglais
Eastern Canada College of Languages CA · ECCL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action engagée en vue d'appliquer des droits antidumping · affaire de droits antidumping · procédure de recours en droits antidumping · procédure engagée pour l'application de droits antidumping
anglais
anti-dumping duty case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panorama anthropologique
anglais
manscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de responsabilisation respectif
anglais
respective accountability framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rock and roller
anglais
rock and roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'examen
anglais
examination method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mieux de ses aptitudes et de son entendement
anglais
best of one's skill and understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soins et éducation à la petite enfance Nouveau-Brunswick · SEPENB abrév.
anglais
Early Childhood Care & Education New Brunswick · ECCENB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observance · fidélité · adhésion · respect · conformité · compliance déconseillé
anglais
compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données