Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
aposter des pirates et les exciter
anglais
set forth pirates and abetting them

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'activités de loisirs
anglais
hobby course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivant les critères
anglais
according to the criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'attribution au prorata
anglais
pro-rata rule of attribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handicap exceptionnel
anglais
exceptional handicap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureaux de poste CA
anglais
Post Offices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer la date
anglais
locate a date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-chambelland
anglais
vice-chamberlain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires internes de la société
anglais
affairs of the company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais ouvrier n'a jamais de bons outils
anglais
bad workman always blames his tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite des prêts
anglais
loan limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-ethnicité · multiethnicité · ethnicité multiple
anglais
multi-ethnicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire preuve de souplesse
anglais
demonstrate flexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble complet et équilibré de mesures d'aide aux étudiants
anglais
comprehensive and balanced package of student assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'entendre au sens de
anglais
have the same meanings as in · have the meaning assigned by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de confiance
anglais
trust exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité à cavité
anglais
hollow end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de garde au Canada CA
anglais
Child Care in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caméra de combat des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Combat Camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
est dûment exigible sur
anglais
properly applies to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la fusion des races
anglais
principle of the melting pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de récusation allégué
anglais
alleged ground of challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données