Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
suggestibilité
anglais
suggestibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction différentielle
anglais
differential prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de chambre noire
anglais
darkroom tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Child Development · South Fraser Child Development Centre déconseillé · Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association déconseillé
anglais
Centre for Child Development · South Fraser Child Development Centre déconseillé · Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radeau de sauvetage
anglais
life raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individu pro-actif
anglais
pro-active individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synonymie libre
anglais
open synonymy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de facteurs justifiant le maintien éventuel en incarcération
anglais
Potential Detention Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de lecture orale
anglais
oral-reading test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation d'accord · résiliation d'accord
anglais
cancellation of agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation moyenne
anglais
mean gradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne réglementaire
anglais
military badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier pour professeurs
anglais
The Teacher Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à base concave
anglais
cup bottom mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de normalisation comptable
anglais
accounting standard-setting process
espagnol
proceso de normalización contable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de grain
anglais
grain cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la clé
anglais
in the upshot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenant compte de
anglais
having regard to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
innocents
anglais
babes in the woods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méchant · vilain
anglais
naughty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion à long terme · réflexion prospective · réflexion avant-gardiste
anglais
forward thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences noologiques
anglais
mental and moral sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude monoccasionnelle
anglais
one-shot case study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données