Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
wenzhounais · wenzhou
anglais
Wenzhounese · Wenzhou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage inductif · apprentissage par induction
anglais
inductive learning · learning by induction
espagnol
aprendizaje por inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans un faux jour · à contre-jour
anglais
in a false light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pavillon du glacier
anglais
Glacier Wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendoir-monté · forme à monter
anglais
last

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentant à
anglais
willing to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents publiés excédentaires
anglais
surplus published material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habit rouge · Tunique rouge
anglais
Redcoat · redcoat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure du recto de l'offre d'emploi
anglais
front of the order down to the fold line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bafouer · tourner en ridicule
anglais
ridicule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peigne à veiner
anglais
graining comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portant un numéro de contrôle de lot
anglais
under batch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité omnibus pour l'enfance et la jeunesse CA
anglais
Omnibus Committee for Youth and Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question d'ordre intérieur
anglais
domestic matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourses de recherche du CRM
anglais
Medical Research Council (MRC) Fellowship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge liquidée
anglais
liquidated encumbrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être bouche bée · rester bouche bée · rester muet
anglais
stand gaping · stand open-mouthed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du bouton vert
anglais
tight cluster bud stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque de football
anglais
football helmet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des médias
anglais
Media Division · MD abrév.
espagnol
División de Medios de Información · DMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doter de façon impérative
anglais
staff imperatively

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre linguistique
anglais
linguistic balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial de bourses pour les étudiants palestiniens
anglais
Special Account for the Fellowship Programme for Palestinian Students
espagnol
Fondo Especial de Becas para Estudiantes Palestinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données