Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

177 101 notions

français
dissertation
anglais
essay paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péremptoirement · d'une manière définitive
anglais
authoritatively

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur électromagnétique
anglais
electromagnetic concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans les petits pots les bons onguents
anglais
good gear gangs in wee bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourner quelqu'un en ridicule
anglais
making monkeys out of someone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de sexe
anglais
sex difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danse de calumet sacré
anglais
medicine pipe dance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipartite · biparti
anglais
bipartite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre préscolaire · centre pré-scolaire déconseillé
anglais
pre-school nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste élève · piste de l'élève · lecture élève
anglais
student track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de l'atelier de mécanographie
anglais
machine centre manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Printemps de Pékin
anglais
Spring of Peking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fédéral d'états
anglais
federal system of states

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance à traité · pays à traité
anglais
treaty power
espagnol
potencia contratante · potencia signataria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de base
anglais
base sheet
espagnol
plano de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Experts en polygraphie
anglais
Polygraph Examiners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan à demi mûri
anglais
half-baked plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-émail
anglais
back enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action en dommages-intérêts pour saisie-gagerie illégale
anglais
action for damages for illegal distress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des publications sériées canadiennes
anglais
Canadian Serials Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Air Canada
anglais
Air Canada Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de travail accessible · milieu de travail accessible
anglais
accessible workplace · accessible work environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement au titre d'un article · engagement contracté au titre d'un article · engagement pris au titre d'un article
anglais
commitment under an article
espagnol
compromiso dimanante de un artículo · compromiso contraído en virtud de un artículo · compromiso enunciado en un artículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaudronnerie
anglais
Boilermaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données