Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Règlement sur les aéroglisseurs CA
anglais
Air Cushion Vehicle Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure rectiligne parallèle à l'axe
anglais
centreline crack · longitudinal crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet à trépointe
anglais
welting shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de la bande
anglais
web threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe d'ourdissage
anglais
warp sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drainage Bleu · Bleu hydrologique
anglais
Drainage Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau gaufreur
anglais
embossing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de transfert de carburant
anglais
fuel transfer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Construction Safety Alliance · BCCSA abrév. · Construction Safety Network déconseillé
anglais
BC Construction Safety Alliance · BCCSA abrév. · Construction Safety Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour la récupération de solvants
anglais
solvent recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salive d'abeille
anglais
bee saliva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection cavalière avec fuyante réduite de moitié · perspective cavalière avec fuyante raccourcie de 0,5 · projection cavalière avec fuyante réduite de un demi · projection cavalière 0,5
anglais
cabinet projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroélasticité
anglais
aeroelasticity · aeroelastic phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité et de rentabilité de la mactre et de la palourde Stimpson CA
anglais
Feasibility study on the surf clam and Stimpson's clam CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satinage
anglais
satin finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande transporteuse en col-de-cygne
anglais
goose neck conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de carburant
anglais
fuel charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau tertiaire
anglais
tertiary switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet amplement dimensionné
anglais
big flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des distributeurs de véhicules tout terrain · CVTT abrév. · Conseil canadien des concessionnaires de véhicules tout terrain déconseillé
anglais
Canadian All-Terrain Vehicule Distributors Council · CATV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de parc hydraulique
anglais
hydraulic ground service connector · hydraulic ground test connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston commandé par came
anglais
cam-operated plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la force de retrait des fils
anglais
yarn shrinkage force testing · yarn shrinkage force test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière d'extension de tour
anglais
lathe extension bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données