Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
hayon élévateur
anglais
lifting tail gate · lift tail gate · lift tailgate · tailboard lift GB · elevating tailgate · power tailgate · tail gate loader · elevating end gate · lorry loader GB · truck loader US · hydraulic tailgate
espagnol
compuerta de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système télévision faible luminosité
anglais
low-light level television image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuselage d'avion
anglais
aircraft body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du calcul matriciel
anglais
matrix method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'assèchement et de ballastage · pompe de cale et de ballast
anglais
bilge and ballast pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hameçon à plume d'une palangre
anglais
longline feather hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne à denture intérieure
anglais
internal gear rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule criblée
anglais
sieve cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version armée
anglais
armed version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination accidentelle
anglais
accidental contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression cabine
anglais
cabin air pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de croisement · degré de réticulation
anglais
degree of cross-linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon coupant · maillon gouge
anglais
cutter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la santé, de la sécurité et des questions environnementales · coordinateur de la santé et de la sécurité déconseillé
anglais
Safety, Health and Environmental Coordinator · Health and Safety Coordinator déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau-de-vie
anglais
spirits
espagnol
licor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau d'essai
anglais
assayers' furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plis à fil parallèle
anglais
parallel grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à vapeur
anglais
steam dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarquement de crevettes
anglais
shrimp landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de police
anglais
law enforcement aircraft · police aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauchissement
anglais
spiralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile cirée
anglais
rubber sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur vibratoire
anglais
vibratory feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité réalisée
anglais
achieved availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données